Интеграционные курсы

Я получил(-а) обязательство (Verpflichtung) от иммиграционных властей (Ausländerbehörde):

1. Подходящий курс можно найти по этой ссылке: https://www.hamburg.de/integrationskurse/
2. Языковая школа проведет тест и регистрацию.
3. Для освобождения от платежей необходимо передать в школу документы, подтверждающие получение социальных пособий; Заявления в Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF) подаются школой языковых курсов.
4. При необходимости можно подать заявление на возмещение дорожных расходов в BAMF.
5. При необходимости следует поискать место в детском саду для ребенка / детей, сотрудники MBE могут помочь в этом.
6. Подождать, пока курс начнется.

Я получил(-а) обязательство (Verpflichtung) от Центра трудоустройства (Jobcenter)

1. Центр трудоустройства (Jobcenter) назначает встречу для прохождения теста в центре тестирования от BAMF (Test- und Meldestelle vom BAMF).
2. Пойти на встречу.
3. BAMF тестирует и направляет в школу.
4. Явиться в школу в течение 7 дней.
5. При необходимости можно подать заявление на возмещение дорожных расходов в BAMF.
6. При необходимости следует поискать место в детском саду для ребенка / детей, сотрудники MBE могут помочь в этом.
7. Подождать, пока курс начнется

Я гражданин(ка) ЕС (EU-Bürger*in):

1. Подходящий курс можно найти по этой ссылке: https://www.hamburg.de/integrationskurse/
2. Языковая школа проведет тест и регистрацию.
3. Подать заявку в BAMF для получения разрешения на участие в интеграционном курсе. Заявления в BAMF подаются школой языковых курсов.
4. Для освобождения от платежей необходимо передать в школу документы, подтверждающие получение социальных пособий; Заявления в Федеральное ведомство по вопросам миграции и беженцев (BAMF) подаются школой языковых курсов.
5. При необходимости вы также можете подать заявление на возмещение дорожных расходов в BAMF.
6. При необходимости следует поискать место в детском саду для ребенка / детей, сотрудники MBE могут помочь в этом.
7. Подождать, пока курс начнется.

Необходимые документы?

• обязательство (Verpflichtung) от иммиграционных властей, или обязательство (Verpflichtung) от Центра трудоустройства, или разрешение от
• действующий национальный паспорт.
• действующий вид на жительство в Германии (Aufenthaltserlaubnis); или разрешение на пребывание (Aufenthaltsgestattung) (только для Эритреи и Сирии, для других стран действуют другие требования, спросите в консультационном центре MBE); или документ об отсрочке высылки (Duldung) (при посредничестве центрa для беженцев (Flüchtlingszentrum) в Гамбурге).
• прописка по месту жительства.