KURSY INTEGRACYJNE

Otrzymałem/otrzymałam zobowiązanie od władz imigracyjnych:

1. Wyszukać dowolnego organizatora kursów językowych → Link do listy organizatorów kursów językowych na stronie https://www.hamburg.de/integrationskurse/
2. Rejestracja i test poziomujący u organizatora kursu językowego
3. W razie potrzeby należy przedłożyć organizatorowi kursu językowego dowód świadczeń socjalnych w celu uzyskania zwolnienia z kosztów; Wnioski do BAMF są składane przez organizatora kursu językowego
4. W razie potrzeby można złożyć również wniosek do BAMF o zwrot kosztów podróży za pośrednictwem organizatora kursu językowego
5. W razie potrzeby można otrzymać opiekę nad dziećmi. Poradnie MBE mogą udzielić wsparcia
6. Możliwy jest dłuższy czas oczekiwania na rozpoczęcie kursu integracyjnego

Otrzymałem/otrzymałam zobowiązanie z urzędu pracy Jobcenter:

1. Urząd Pracy umawia Cię na test kwalifikacyjny w biurze testowym i rejestracyjnym BAMF
2. Zrobić test kwalifikacyjny
3. BAMF testuje i przypisuje do jednego z organizatorów kursu językowego
4. Należy zgłosić się do danego organizatora kursu językowego w ciągu ok. 7 dni
5. W razie potrzeby można złożyć wniosek o zwrot kosztów podróży do BAMF za pośrednictwem organizatora kursu językowego
6. W razie potrzeby można otrzymać opiekę nad dziećmi. Poradnie MBE mogą udzielić wsparcia
7. Możliwy jest dłuższy czas oczekiwania na rozpoczęcie kursu integracyjnego

Jestem obywatelem/ obywatelka Unii Europejskiej:

1. Wyszukać dowolnego organizatora kursów językowych → Link do listy organizatorow kursów językowych na stronie https://www.hamburg.de/integrationskurse/
2. Rejestracja i test poziomujący u organizatora kursu językowego
3. Złożyć wniosek o dopuszczenie do udziału w kursie integracyjnym w BAMF; zwykle robi to organizator kursu językowego
4. W razie potrzeby należy przedłożyć organizatorowi kursu językowego dowód świadczeń socjalnych w celu uzyskania zwolnienia z kosztów; Wnioski do BAMF są składane przez organizatora kursu językowego
5. W razie potrzeby można złożyć również wniosek do BAMF o zwrot kosztów podróży za pośrednictwem organizatora kursu językowego
6. W razie potrzeby można otrzymać opiekę nad dziećmi. Poradnie MBE mogą udzielić wsparcia
7. Możliwy jest dłuższy czas oczekiwania na rozpoczęcie kursu integracyjnego

Jakich dokumentów potrzebuję?

• Zobowiązanie władz imigracyjnych lub zobowiązanie urzędu pracy lub zezwolenie na uczestnictwo od BAMF-u
• Ważny paszport krajowy
• Ważne zalegalizowane zezwolenie na pobyt w Niemczech – Aufenthaltserlahbnis, lub ważne zezwolenie na pobyt w czasie procedury azylowej- Aufenthaltsgestattung (dla mieszkańców różnych krajów obowiązują pewne wymagania, o które można zapytać w poradniach MBE) lub ważne zezwolenie na pobyt tolerowany (wtedy pośrednictwo przez Centrum Uchodźców w Hamburgu)
• Zaświadczenie meldunku w Hamburgu
• W razie potrzeby dowód świadczeń socjalnych do zwolnienia kosztów, np. Decyzja z urzędu pracy lub urzędu pomocy społecznej, decyzja o zasiłku mieszkaniowym itp.
• indywidualnie dodatkowe dokumenty

Ogólnie MBE może wesprzeć Cię w każdej chwili w poszukiwaniu kursu integracyjnego i jego formalnościach!

Objaśnienia słów:

BAMF = Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców