Изучаване на езика

ИНТЕГРАЦИОННИ КУРСОВЕ

Получавам задължение от службата за чужденци: Търся на езикова школа по мой избор → Списък с езиковите школи, предлагащи интеграционни курсове www.hamburg.de/integrationskurse/ и/ или bamf-navi.bamf.de/.
Записване директно в езиковата школа и провеждане на встъпителен тест
Ако получавате социални помощи представете документ в езиковата школа, за да бъдете освободени от такси (заявленията до BAMF се правят от езиковата школа).
При необходимост: подайте заявление за пътни разходи до BAMF чрез езиковата школа.
Ако е необходимо: потърсете ясла, детска градина или занималня за деца Ви (консултантските центрове MBE могат да помогнат за това).
Езиковата школа ще Ви изпраща съобщение, кога започва интеграционният курс.

Центърът по труда уговаря час за тест за работа в службата за тестване и регистрация на BAMF.
Спазвайте уговорената среща.
BAMF ще тества и ще Ви предложи подходяща езикова школа.
Регистрирайте се в нея или друго езиково училище по избор в рамките на 3 дни.
При необходимост: подайте заявление за пътни разходи до BAMF чрез езиковата школа.
Потърсете детска градина или занималня за децата, ако е необходимо: Консултативните центрове MBE могат да Ви помогнат с това.
Езоковата школа ще Ви изпрати съобщение, кога започва интеграционният курс.

Потърсете езикова школа по свой избор → Списък с езиковите школи www.hamburg.de/integrationskurse/ или и/ или bamf-navi.bamf.de/
Записване директно в езиковата школа и провеждане на встъпителен тест
Подайте заявление за допускане в интеграционен курс към BAMF (обикновено езиковата школа се грижи за това).
Ако разполагате: Предоставете доказателство за социални помощи в езиковата школа за освобождаване от разходите (заявленията до BAMF се правят от езиковата школа).
При необходимост: подайте заявление за пътни разходи до BAMF чрез езиковата школа.
Ако е необходимо: Потърсете детска градина или занималня за децата Ви (консултантските центрове MBE могат да Ви помогнат с това.)
Езиковата гимназия ще Ви изпрати съобщение, когато започва интеграционният курс.

Задължение от Службата за чужденци или задължение от центъра по труда или разрешение от BAMF
валиден личен или международен паспорт
Валидно разрешение за пребиваване за Германия или валидно разрешение за пребиваване (само от страните на Еритрея, Афганистан и Сирия или във всички други страни важат определени изисквания, които могат да бъдат поискани от центровете за консултиране на MBE) или валиден Duldung (тогава от посреднически от центъра за бежанци в Хамбург )
Удостоверение за адресна регистрация
Ако имате: Доказателство за социални помощи за освобождаване от разходи, например уведомление от центъра по труда или службата за социално подпомагане, доплащане на наема за жилище или подобни
индивидуални допълнителни документи

Консултантските центрове на MBE ще Ви помогнат при намирането на курс за интеграция и при подаването на заявление.

Обяснения на думите:
BAMF = Федерална служба за миграция и бежанци