Cursos de integraçāo

Como encontro um curso de integraçāo? O que tenho que fazer?

Tenho obrigaçāo (Verpflichtung) de participar num curso de Integraçāo por parte do departamento de estrangeiros:

  1. Procurar uma escola de línguas → consultar a lista das escolas que ofrecem cursos: https://www.hamburg.de/integrationskurse/ y/o https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/
  2. Inscriçāo e teste de apuraçāo de nivel
  3. Se for o caso: apresentar na escola comprovativo de beneficio social para obter uma isençāo dos custos do curso (a escola faz o pedido de isençāo diretamente ao BAMF)
  4. Se for o caso: a escola solicita ao BAMF um subsídio para os custos de transporte
  5. Se for necessário: é proporcionada ajuda na procura de apoio para cuidar de crianças.
  6. A escola informa com antecedência sobre quando começa o curso de integraçāo

Tenho obrigaçāo (Verpflichtung) de participar num curso de integraçāo por parte do JobCenter

  1. O JobCenter f az diretamente a marcaçāo para um teste de apuraçāo de nível no respectivo centro do BAMF.
  2. Nāo falte à marcaçāo efectuada
  3. O BAMF faz o teste e remete para um  nivel e escola adequados
  4. É importante inscrever-se na escola  indicada ou noutra no prazo de 7 dias
  5. Se for necessário a escola solicita  ao BAMF um subsídio para os custos de transporte
  6. Se for necessário: é proporcionada ajuda para encontrar apoio para cuidar das crianças
  7. A escola informa com antecedência sobre quando começa o curso de integraçāo

Sou cidadāo europeu

  1. Procurar uma escola de línguas → consultar a lista das escolas que ofrecem cursos: https://www.hamburg.de/integrationskurse/ y/o https://bamf-navi.bamf.de/de/Themen/Integrationskurse/
  2. Inscriçāo e teste de apuraçāo de nivel efectuado na escola de línguas
  3. Requerer ao BAMF uma autorizaçāo para frequentar um curso de integraçāo (pode ser feito através da respetiva escola de línguas)
  4. Se for o caso: apresentar na escola comprovativo de beneficio social para obter uma isençāo dos custos do curso
  5. Caso necessário : a escola solicita  ao BAMF um subsídio para ajuda dos custos de transporte
  6. Se for necessário: é proporcionada ajuda para encontrar apoio para cuidar das crianças
  7. A escola informa com antecedência sobre quando começa o curso de integraçāo

Quais sāo os documentos necessários?

  • Autorizaçāo (Berechtigung) passada pelo departamento de estrangeiros, o JobCenter ou o

    BAMF

    oder Zulassungsberechtigung vom BAMF

  • Passaporte válido
  • Autorizaçāo de residência válida para a Alemanha, ou no caso da  Eritrea e da Síria, uma Aufenthaltsgestattung. Para os demais países existem outros pré-requisitos sobre os quais esclarece a MBE. No caso de possuir uma tolerância de residência (Duldung) deve contactar o centro para refugiados (Flüchtlingszentrum Hamburg)
  • Autorizaçā de residência
  • Se for o caso: comprovativos sobre benefícios sociais- para isençāo de custos, como por exemplo do JobCenter, do Sozialamt ou do Wohnungsamt
  • Outros documentos individuais

A assessoria oferecida a migrantes – MBE ajuda a encontrar um curso de integraçāo e a requerer o mesmo, se necessário

Terminologia

BAMF= Ministério Federal para a Migraçāo e os Refugiados

Hier geht es zur Leichten Sprache
Fott: Personen lernen Sprachen
Fott: Personen lernen Sprachen